외국인도 《주우다친》 보는 법 (시안 가이드)

《주우다친》(공식 영문명 The Great Qin)은 시안에서 가장 인상적인 공연 중 하나입니다. 중국어를 못해도 충분히 즐길 수 있습니다. 알아두면 좋은 점들을 정리했습니다.

어떤 공연인가요?

약 2200년 전 진나라 통일을 주제로 한 대규모 몰입형 공연입니다. 평범한 병사 ’흑부’의 시선으로 진의 흥기와 화하 통일을 그립니다. 가장 큰 특징은 관객석이 극의 전개와 함께 앞으로 이동한다는 점 — 앉아서 역사를 걸어가듯 경험합니다.

중국어를 알아야 하나요?

아니요. 무대 효과와 안무, 영상이 감정의 대부분을 전달하므로 대사를 다 따라갈 필요가 없습니다. 많은 외국 관객이 “꼭 봐야 할 공연”이라 평합니다.

게다가 극장은 언어 장벽을 바로 허무는 AI 스마트 안경 서비스를 새롭게 선보였습니다.

AI 스마트 안경: 실시간 자막

• 외국인 관광객과 청각 장애인을 위한 AI 스마트 안경으로, 현장 직원이 착용과 초기 설정을 도와드립니다.
• 렌즈에 무대 대사 자막이 실시간으로 투영되며 80분 공연 내내 리듬에 맞춰 줄거리와 인물의 감정을 놓치지 않고 몰입해 관람할 수 있습니다.
• 《주우다친》 극장 정기 공연에서 해외 관객 대상으로 시범 운영 중입니다. 한 외국 관객은 “이 안경 덕분에 공연과 그 역사를 훨씬 깊이 이해하게 됐다”고 했습니다.
• 밀리초(ms) 단위 번역 지연과 공연 리듬에 정확히 맞춘 자막 덕분에, 언어는 진(秦) 사람의 정신을 이해하는 장벽이 더 이상 아닙니다.

예매 방법

• 위챗 xiantour86 추가 (매일 08:00–22:00 접속)
• 날짜 + 회차(14:30 / 16:50 / 19:45) + 구역 + 인원 전송
• 직원이 잔여 좌석 확인 후 위챗으로 결제, 좌석 번호는 문자로 발송
• 1인 1매: 여권 1개당 1일 1매 한정, 각자 자신의 여권으로 예매

오시는 길

• 지하철 5호선 아방궁난(阿房宫南)역 A/D 출구, 천타이로(Tiantai Rd) 따라 북쪽으로 도보 약 1km(약 10분)
• 주소: 시안시 웨이양구 펑둥대로와 천타이로 교차로 동북쪽 (시셴신구 펑둥신청)
• 자가용: 1번 주차장(동쪽) 무료, 2번 주차장(남쪽) 3위안/시간, 20위안 상한

알아두실 규정 (여권 입장)

• 실명제 입장: 여권 원본 지참, 먼저 수동 창구에서 종이 티켓 수령 후 여권+티켓 스캔
• 여권 없으면 입장 불가, 휴대폰 사진은 통상 불인정 — 원본 지참 필수
• 15분 지각 시 입장 불가, 1시간 일찍 도착 권장
• 내부 촬영 금지, 식음료 반입 금지
• 5세 미만 입장 불가, 75세 이상/임산부/심장질환자 관람 비권장

회차 및 가격

회차: 14:30 / 16:50 / 19:45. 매주 화요일 휴관. 가격 258위안(C구역 프로모션) ~ 688위안(프리미엄).